TÉLÉCHARGER LE PDF
Téléchargez les instructions de montage complètes au format PDF pour une référence hors ligne et l'impression.
Télécharger le PDF
Vue d'ensemble des pièces
Chaque unité Extreme Bearing se compose des éléments suivants :
- Boîtier — boîtier principal du palier (acier inoxydable 316)
- Couvercle — plaque de couvercle avant
- Joint de couvercle — joint côté couvercle
- Joint arrière — joint côté boîtier
- Roulement — roulement à rouleaux sphériques
- Manchon adaptateur — pour le montage sur l'arbre
- Bague de positionnement — positionnement axial
- Joint torique — étanchéité supplémentaire
- Boulons — fixation du couvercle
- Graisseur — pour la lubrification
Points à considérer avant le montage
1. Vérifier la tolérance de l'arbre
L'arbre doit être propre, sec et exempt de graisse.
Assurez-vous que l'arbre est exempt de tout dommage de surface tel que des bavures provenant de vis sans tête et des rayures. Sinon, éliminez les bavures et les rayures avec une lime fine. Nous préférons une lime fine à un toile émeri afin que vous n'enleviez que les points hauts sans affecter la tolérance principale de l'arbre.
Vérifiez si le siège du palier de l'arbre est dans la tolérance, de préférence à trois sections transversales espacées de 20 mm à la position où le palier sera placé. Ces positions sont indiquées comme 1, 2 et 3 dans le diagramme et trois mesures doivent être prises autour de la section transversale en A, B et C.
2. Vérifier la dureté et la rugosité de surface de l'arbre
La dureté de l'arbre doit être au minimum de HRc 55. En général, les arbres en acier au carbone ou en acier inoxydable sont les plus appropriés. Ce qui est encore plus important qu'un ajustement serré correct du joint d'huile, c'est une surface parfaitement lisse de l'arbre dans la zone du joint.
Dans des circonstances normales, l'arbre dans la zone du joint doit avoir une rugosité de surface d'environ :
| Parameter | Value |
|---|---|
| Ra | 0.4 to 0.8 μm |
| CLa | 8 to 25 μm |
| Rz | 1.0 to 4.0 μm |
| Rmax | ≤ 6.3 μm |
3. Décider du côté fixe
Chaque arbre aura un emplacement de palier fixe (monté en premier) et un emplacement flottant (monté en second).
Si un Extreme Bearing doit être utilisé sur un arbre d'entraînement, il est nécessaire que le côté fixe soit le côté entraînement moteur. Pour minimiser le risque de confusion, nous recommandons fortement que le côté fixe soit le côté entraînement, comme illustré dans le diagramme.
4. Tenir compte de la dilatation et de la contraction thermiques
Il y a un jeu total disponible pour la dilatation thermique qui est égal à l'épaisseur de la bague de positionnement. La dilatation et la contraction du matériau doivent être prises en compte afin de maintenir le jeu nécessaire au bon fonctionnement du palier.
Dans le diagramme, le jeu pour la contraction par refroidissement est indiqué par C et le jeu pour la dilatation par chauffage est indiqué par B.
Le tableau montre les valeurs maximales de C et B en fonction du diamètre de l'arbre :
| Shaft Ø (mm) | C, Max. Cooling shrinkage (mm) | B, Max. Heating expansion (mm) |
|---|---|---|
| 20 | 3.5 | 3.5 |
| 25 | 3.5 | 3.5 |
| 30 | 3.5 | 3.5 |
| 35 | 3.5 | 3.5 |
| 40 | 3.5 | 3.5 |
| 45 | 4 | 4 |
| 50 | 4 | 4 |
| 55 | 4 | 4 |
| 60 | 4 | 4 |
| 70 | 5 | 5 |
| 80 | 5 | 5 |
| 100 | 10 | 10 |
Calculez la longueur maximale de l'arbre en fonction de la température de votre application. Si vous devez monter un arbre long, il est nécessaire de calculer la dilatation ou la contraction thermique et d'ajuster la position du palier pour en tenir compte.
Exemples de dilatation thermique :
- Un arbre en acier inoxydable de 1 mètre s'allongera de 0,023 mm lorsque la température augmente de 1°C
- Un arbre en acier au carbone de 1 mètre s'allongera de 0,016 mm lorsque la température augmente de 1°C
Longueur maximale de l'arbre par contraction thermique
Valeurs en mètres par degré Kelvin/Celsius de variation de température :
| Arbre (mm) | 10C | 20C | 40C | 50C | 60C | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Inox | Acier | Inox | Acier | Inox | Acier | Inox | Acier | Inox | Acier | |
| 20 | 9.38 | 12.50 | 4.69 | 6.25 | 2.34 | 3.13 | 1.88 | 2.50 | 1.56 | 2.08 |
| 25 | 9.38 | 12.50 | 4.69 | 6.25 | 2.34 | 3.13 | 1.88 | 2.50 | 1.56 | 2.08 |
| 30 | 9.38 | 12.50 | 4.69 | 6.25 | 2.34 | 3.13 | 1.88 | 2.50 | 1.56 | 2.08 |
| 35 | 9.38 | 12.50 | 4.69 | 6.25 | 2.34 | 3.13 | 1.88 | 2.50 | 1.56 | 2.08 |
| 40 | 9.38 | 12.50 | 4.69 | 6.25 | 2.34 | 3.13 | 1.88 | 2.50 | 1.56 | 2.08 |
| 45 | 9.38 | 12.50 | 4.69 | 6.25 | 2.34 | 3.13 | 1.88 | 2.50 | 1.56 | 2.08 |
| 50 | 9.38 | 12.50 | 4.69 | 6.25 | 2.34 | 3.13 | 1.88 | 2.50 | 1.56 | 2.08 |
| 55 | 9.38 | 12.50 | 4.69 | 6.25 | 2.34 | 3.13 | 1.88 | 2.50 | 1.56 | 2.08 |
| 60 | 9.38 | 12.50 | 4.69 | 6.25 | 2.34 | 3.13 | 1.88 | 2.50 | 1.56 | 2.08 |
| 70 | 18.75 | 25.00 | 9.38 | 12.50 | 4.69 | 6.25 | 3.75 | 5.00 | 3.13 | 4.17 |
| 80 | 18.75 | 25.00 | 9.38 | 12.50 | 4.69 | 6.25 | 3.75 | 5.00 | 3.13 | 4.17 |
| 100 | 14.38 | 19.17 | 7.19 | 9.58 | 3.59 | 4.79 | 2.88 | 3.83 | 2.40 | 3.19 |
Longueur maximale de l'arbre par dilatation thermique
Valeurs en mètres par degré Kelvin/Celsius de variation de température :
| Arbre (mm) | 10C | 20C | 40C | 50C | 60C | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Inox | Acier | Inox | Acier | Inox | Acier | Inox | Acier | Inox | Acier | |
| 20 | 12.50 | 16.67 | 6.25 | 8.33 | 3.13 | 4.17 | 2.50 | 3.33 | 2.08 | 2.78 |
| 25 | 12.50 | 16.67 | 6.25 | 8.33 | 3.13 | 4.17 | 2.50 | 3.33 | 2.08 | 2.78 |
| 30 | 12.50 | 16.67 | 6.25 | 8.33 | 3.13 | 4.17 | 2.50 | 3.33 | 2.08 | 2.78 |
| 35 | 12.50 | 16.67 | 6.25 | 8.33 | 3.13 | 4.17 | 2.50 | 3.33 | 2.08 | 2.78 |
| 40 | 12.50 | 16.67 | 6.25 | 8.33 | 3.13 | 4.17 | 2.50 | 3.33 | 2.08 | 2.78 |
| 45 | 15.63 | 20.83 | 7.81 | 10.42 | 3.91 | 5.21 | 3.13 | 4.17 | 2.60 | 3.47 |
| 50 | 15.63 | 20.83 | 7.81 | 10.42 | 3.91 | 5.21 | 3.13 | 4.17 | 2.60 | 3.47 |
| 55 | 15.63 | 20.83 | 7.81 | 10.42 | 3.91 | 5.21 | 3.13 | 4.17 | 2.60 | 3.47 |
| 60 | 15.63 | 20.83 | 7.81 | 10.42 | 3.91 | 5.21 | 3.13 | 4.17 | 2.60 | 3.47 |
| 70 | 12.50 | 16.67 | 6.25 | 8.33 | 3.13 | 4.17 | 2.50 | 3.33 | 2.08 | 2.78 |
| 80 | 12.50 | 16.67 | 6.25 | 8.33 | 3.13 | 4.17 | 2.50 | 3.33 | 2.08 | 2.78 |
| 100 | 48.13 | 64.17 | 24.06 | 32.08 | 12.03 | 16.04 | 9.63 | 12.83 | 8.02 | 10.69 |
Inox = acier inoxydable, Acier = acier au carbone
Procédure de montage étape par étape
UNITÉS DE PALIERS ÉTANCHES À LA PRESSION
Dans certaines configurations, les unités de paliers d'Extreme Bearing sont étanches à la pression. Il est donc nécessaire de garder le couvercle légèrement ouvert pendant le graissage initial. Sinon, des problèmes peuvent survenir.
De plus, chaque fois qu'il est nécessaire d'ajouter de la graisse plus tard, vous devez toujours veiller à ne pas créer une surpression dans le boîtier.
Les unités Extreme Bearing sont étanches à la pression lorsqu'elles sont utilisées avec les configurations de joints suivantes :
- AS/AS
- AS/VK
- CL/CL
- CL/VK
ASTUCE PRO
Après avoir rempli de graisse, il peut être utile de retirer complètement les graisseurs et de les remplacer par un boulon standard en acier inoxydable, afin qu'il soit impossible de faire des erreurs. Veuillez informer votre équipe de maintenance de cette instruction de service spéciale.
Compatibilité avec la graisse
Toutes les versions Extreme Bearing acceptent tous les types de lubrifiants actuellement utilisés dans les équipements de transmission de puissance.
Besoin d'un support technique ?
Si quelque chose n'est pas clair, n'hésitez pas à nous contacter pour plus d'informations. Nos ingénieurs sont heureux de vous aider avec des questions d'installation, le dépannage et un support pour les applications personnalisées.